[:ru]Вниманию клиентов Адвокатского объединения «Моргун и партнеры», имеющих наемных работников, информируем, что 10 июня 2021 года в Украине вступил в силу подписанный Президентом Украины 04 марта 2021 Закон Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по учету трудовой деятельности работника в электронной форме».[:uk]До уваги клієнтів Адвокатського об’єднання «Моргун та партнери», які мають найманих працівників, інформуємо, що 10 червня 2021 року в Україні набрав чинності підписаний Президентом України 04 березня 2021 року Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі».[:en]To the attention of the clients of the Morgun and Partners Law Firm with employees, we inform you that on June 10, 2021, the Law of Ukraine signed by the President of Ukraine on March 4, 2021 “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Recording the Labor Activity of an Employee in Electronic form."[:]

[:ru]Адвокаты нашей компании вернули клиентам денежные средства в сумме более двенадцати миллионов гривен, которые были незаконно изъяты при проведении обысков и удерживались правоохранителями.[:uk]Адвокати нашої компанії повернули клієнтам кошти в сумі понад дванадцять мільйонів гривень, що були незаконно вилучені під час проведення обшуків та утримувались правоохоронцями.[:en]Our lawyers have helped the client return more than UAH 12 million that was illegally seized during searches and kept by law enforcers.[:]

[:ru]Адвокаты фирмы добились снятия незаконного обременения 1965 года на все недвижимое имущество клиента в виде запрета отчуждения.[:uk]Клієнту стало відомо про те, що у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно наявне обтяження у вигляді заборони відчуження на все належне йому на праві власності нерухоме майно (житловий будинок, квартиру, декілька земельних ділянок), зареєстроване в 2006 році на підставі договору застави, виданого однією із державних нотаріальних контор у 1965 році. [:en]Our client found out that, according to the State Register of Property Rights to Real Estate, there was an encumbrance imposed on all his privately owned properties (residential house, flat, several land plots) as a disposal ban registered in 2006 on the grounds of the pledge agreement issued by a public notary office back in 1965. [:]