Контент интернет бизнеса меняется на украинский

С 16 июля 2022 года весь интернет бизнес должен перевести свой контент на украинский

❗️❗️❗️Внимание❗️❗️❗️

Сегодня последний день, когда пользовательские интерфейсы всех компьютерных программ и веб-сайтов, которые используются и реализуются в Украине, могут иметь пользовательский интерфейс на любом другом языке, кроме государственного языка.

С 16 июля 2022 года вступает в законную силу ст. 27 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», в соответствии с положениями которой все компьютерные программы и веб-сайты, которые используются и реализуются в Украине, должны иметь пользовательский интерфейс на государственном языке, в частности, язык визуального дизайна компьютерной программы, язык взаимодействия, диалогов и транзакций между пользователем и компьютерной программой.

Это касается всех без исключения: компьютерных программ, установленных на товарах, реализуемых в Украине; компьютерных программ органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности; компьютерных программ учебных заведений государственной и коммунальной форм собственности; интернет-представительств (в том числе веб-сайты, веб-страницы в социальных сетях) органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, средств массовой информации, зарегистрированных в Украине, а также субъектов хозяйствования, которые реализуют товары и услуги в Украине и зарегистрированные в Украине; мобильных приложений органов государственной власти, органов местного самоуправления, зарегистрированных в Украине средств массовой информации, а также субъектов хозяйствования, реализующих товары и услуги в Украине.

Для иностранных субъектов хозяйствования, реализующих товары и услуги в Украине и имеющих в Украине дочерние предприятия, филиалы, представительства, версия веб-сайта на государственном языке должна содержать достаточную по объему и содержанию информацию для понятной навигации и раскрытия цели деятельности владельца такого интернет- представительства. Версия такого веб-сайта на государственном языке для пользователей в Украине должна загружаться по умолчанию.

Следовательно, любой сайт, онлайн приложение или профиль в социальной сети, независимо от того принадлежит ли он государственному органу, или интернет-магазину, компании, или физическому лицу-предпринимателю, должен иметь интерфейс на государственном языке при загрузке по умолчанию.

В случае невыполнения требований настоящего Закона субъекты хозяйствования могут быть привлечены Уполномоченным по защите государственного языка к административной ответственности в соответствии с положениями ст. 188-52 Кодекса об административных правонарушениях Украины в виде штрафа в размере от 3400 грн до 6 800 грн и за повторное нарушение в течение года в виде штрафа в размере от 8 500 грн до 11 900 грн.

Вернуться ко всем новостям

Так же Вас может заинтересовать...

Расторжение брака

[:ru]Полномасштабная война внесла значительные коррективы во многие сферы нашей жизни. Начиная с 24 февраля 2022 года, многие правовые институты в результате агрессии россии начали работать в сокращенном режиме, а сроки рассмотрения государственными органами обращений значительно увеличились из-за нехватки работников и постоянных прерываний в работе во время воздушной тревоги. Это касается, в частности, правоохранительных органов, судов, органов государственной регистрации актов гражданского состояния. [:uk]Повномаштабна війна внесла значні корективи до багатьох сфер нашого життя. Починаючи з 24 лютого 2022 року багато правових інститутів у результаті агресії росії почали працювати в скороченому режимі, а строки розгляду державними органами звернень значно збільшились через брак працівників та постійні переривання у роботі під час повітряної тривоги. Це, зокрема, стосується правоохоронних органів, судів, органів державної реєстрації актів цивільного стану.[:en]The full-scale war made significant adjustments to many areas of our lives. Starting from February 24, 2022, as a result of Russia's aggression, many legal institutes began to work in a reduced mode, and the terms of consideration of appeals by state bodies increased significantly due to a lack of employees and constant interruptions in work during the air alert. This, in particular, concerns law enforcement agencies, courts, and civil status registration bodies.[:]

Читать всю новость

Как юридически правильно отдать машину волонтерам

[:ru]На сегодняшний день одним из важнейших подарков для осуществления волонтерской деятельности является транспортное средство. С начала полномасштабного вторжения благодаря отечественному бизнесу, зарубежным спонсорам и простым гражданам Украины волонтеры получили более 2 тыс. транспортных средств, однако во многих случаях при передаче такого вида подарка неоднократно возникали вопросы. В данной статье мы рассмотрим несколько этапов передачи транспортного средства для нужд волонтеров.[:uk]На сьогодні одним із найважливіших подарунків для здійснення волонтерської діяльності являється транспортний засіб. З початку повномасштабного вторгнення завдяки вітчизняному бізнесу, закордонним спонсорам та простим громадянам України волонтери отримали понад 2 тис. транспортних засобів, однак у багатьох випадках під час передачі такого виду подарунку неодноразово виникали питання. У даній статті, ми розглянемо декілька етапів передачі транспортного засобу для потреб волонтерів.[:en]Today, a vehicle is one of the most important gifts for volunteering. Since the beginning of the full-scale invasion, thanks to domestic businesses, foreign sponsors and ordinary citizens of Ukraine, volunteers have received more than 2 thousand vehicles, but in many cases questions have repeatedly arisen when giving this type of gift. In this article, we will consider several stages of the transfer of a vehicle for the needs of volunteers.[:]

Читать всю новость

Можно ли отказываться свидетелю от дачи показаний?

[:ru]Да, действительно, право не давать показания или объяснения относительно себя, членов своей семьи и близких родственников предусмотрено как Конституцией Украины, так и законами Украины, и обычно знакомые, юристы и адвокаты советуют не давать показания пользуясь таким правом.[:uk]Так, дійсно, право не давати показання або пояснення щодо себе, членів своєї родини та близьких родичів передбачене як Конституцією України, так і законами України, та зазвичай знайомі, юристи та адвокати радять не давати показання, користуючись таким правом. [:en]In fact, the right not to testify and not to explain about yourself, one's family members, and close relatives is enshrined in both the Constitution and the laws of Ukraine. Usually, acquaintances, lawyers, and attorneys advise not to testify using this right.[:]

Читать всю новость

Закажите вашу приватную консультацию

Ваши данные успешно отправлены!